Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
SalesconditionsHGROUPFFPrijslijstBalkBovenNLAlles.jpgHeaderBannerFIXAFLEXNVVATBE0418.028.527RPRIeperP.26SalesconditionsGENERALTERMSANDCONDITIONSOFSALEANDDELIVERY1.Withoutprejudicetopossiblespecialtermsandconditionsprevailingoverthepresentgeneraltermsandconditionsallsalesandanyperformancesdeliveredaresubjecttothegeneraltermsandconditionsmentionedbelowtheyhavelegalprecedenceoverthepurchasetermsofthecustomer.Ifanyclauseofthesegeneraltermsandconditionsbecomesvoidorunenforceablebyforceoroperationoflawtheremainingclausesshallremainvalidandenforceable.2.Exceptifstipulatedotherwiseofferspresentedbyusoronbehalfofuswillremainvalidforthedurationofonemonthstartingonthedateoftheoffer.Anyordersplacedthroughanintermediaryshallnotbevaliduntilthevendorhasgivenhiswrittenconfirmationtothebuyerdirectly.3.UnlessstatedotherwiseourpricesareexcludingVATapplicabletaxespackagingmovingandtransportcosts.4.Thestatedperformanceordeliveryperiodsareindicative.Exceedingtheanticipatedexecutionordeliveryperiodwillexceptforbadintentorgrossnegligencebythevendorundernocircumstancesbecauseforterminationofthepurchaseagreement.Howeveranydelayintheexecutionthatcomestothevendorsnoticewillbecommunicatedtothebuyerattheearliestconvenience.Modificationofanorderimmediatelyresultsinthecancellationofthepredeterminedanticipateddeliverydates.5.Goodsaredeliveredatthevendorsregisteredofficesasspecifiedonthefrontsideoftheinvoiceonthedatethegoodsaremadeavailabletothebuyer.Thegoodsaretransportedatthebuyersownriskandcost.6.Complaintsforapparentdefectsmustbecommunicatedinwritingbymakingreservationsonthedeliveryform.Complaintsforhiddendefectsmustbecommunicatedinwritingthedefectswillbedescribedexplicitly.PartiesagreethattheshorttermmentionedunderArticle1648CCBWorinanyotherapplicablelegalclauseswillbesetat6monthsstartingatthedeliverydate.Thevendorcanchoosetocanceltheagreementorreplacethedefectivegoods.Undernocircumstanceswillthevendorsliabilityexceedthemaximumvalueofthegoodsreferredtointheagreement.Thevendorwillneverbeheldliableforconsequentionaldamage.Neitherwillthevendorbeheldliableaftertreatmentorprocessingofthegoods.Defectivegoodscanonlybesentbackuponthevendorswrittenconsentandonthebuyerscostandrisk.Thevendorsconsenttotakebackthegoodsdoesnotimplyanyrecognitionofanyliability.7.Theinvoicesarepayable30daysinvoicedateunlessothertermsofpaymentarespecifiedonthefrontsideoftheinvoice.AnyamountunpaidattheduedatewillwithoutpriorproofofdefaultproducealegalinterestequaltotheinterestrateprovidedintheLawof2August2002onthemeasuresagainstarrearsinbusinesstransactionsincreasedbysevenpercentpointsandroundeduptothenexthalfpercentpointwithaminimumof12perannum.Intheeventofnon-paymentontheduedatetheoutstandingbalancewillafterservingnoticeuponthedebtorbeincreasedby20withaminimumof100eurosbywayofconventionalandfixedindemnityeveniftermsofrespitearegranted.Thisdamageclausedoesnotconstitutecompensationforpossiblelegalcollectioncharges.Non-paymentofaninvoiceontheduedateiscauseforimmediateclaimofalloutstandinginvoicesexpiredornotwithoutconsiderationforprevioustermsofpayment.Paymentwithoutreservationsofpartoftheinvoicedamountconstitutestheacceptanceoftheinvoice.Partialpaymentswillbeacceptedwithallduereservationsandwithoutanyprejudicialacknowledgement.Theywillbeattributedtopossiblelegalcostssubsequentlytoanyinterestduethefixedindemnityandfinallythecapital.8.Applicationforcompositionamicableorjudicialsuspensionofpaymentevenifnotestablishedofficially-oranyotherfactoreventindicatingthebuyersinsolvencywillresultintheimmediateclaimoftheinvoicesrelatedtothedeliveredgoods.9.Paymentstointermediariesconstituteareliefinsofarastheyaretransferredtothevendor.10.Ifthevendorcannothonortheagreementduetoforcemajeureevenifthelatterdoesnotleadtopermanentandorfullimpossibilitytoexecutethevendorisentitledtoannulthecontractbysimplewrittenservicetothebuyermentioningthereasonfortheunfeasibilityofthecontract.Inthiseventthebuyerwillundernocircumstancesbeentitledtoanyindemnity.Areconsideredforcemajeureforceofnaturestrikeorlock-outfirefloodseizureembargoshortageoftransportationmeansgeneralshortageofrawmaterialsorgoodsenergyrestrictionsregardlesswhetherthisforcemajeureoccurswiththevendororoneofhissuppliers.11.Thegoodsdeliveredtothebuyereveniftheseareusedbythelatterwillremainthepropertyofthevendoruntilthedateoffullpayment.Thebuyerwillnotsellthegoodsnorgivethemtothirdpartiesorusethemascollateralforaslongasthegoodsshallremainthevendorsproperty.Intheeventofnon-compliancewiththisprohibitionafixedindemnityof20ofthesellingpricewillbeduetothevendor.Shouldthegoodsbesoldtherighttotheresultingsellingpricewillsubstitutethegoodsdelivered.Fromthemomentofmaterializationoftheagreementthebuyerbearstheriskforanydamagesdestructionordisappearance.12.Theagreementisexecutedatthevendorsregisteredoffices.ThisagreementisgovernedbyBelgianlaw.PartiesexplicitlyagreethattheclausesoftheViennaTradeAgreementof11April1980donotapplytotheirpresentandfuturerelations.AlldiscussionswillbetheexclusivecompetenceoftheCourtsinthevendorscourtdistrictexceptiftheplaintiffprefersthecompetentCourtsinaccordancewitharticle624ofthePCGer.Wb.